“All Hallows' Even"

Planean los disfraces en voz alta
prueban con vestidos, pelucas y sábanas
hermosos jóvenes se pintan heridas en el rostro

las  mujeres se encrespan el cabello, cerúleas ojeras

los dientes negros,

vendajes sobre mutilados miembros,

provocan risa, dulces, borrachera.

Pero a los otros, a los que nos aburre eso,

a los que nos fastidia esa alharaca,

elegimos quedarnos, bueno o malo

con el disfraz que nos tocó en suerte.

Qué chiste puede traernos

añadir al cuerpo unas gotas falsas de sangre 

donde la postración hizo llagas,

o interminables vendajes

en los únicos huesos que no fueron ya rotos.

No señores, no.

Ustedes, a jugar a lo suyo:

el día más claro, los dientes perfectos, la belleza.

Con las brujas, los deformes,

con los emisarios de la muerte,

no se metan.